Love at the first sight - Cruising for adults ("stolen") - Finally you get the goody normally only kids get somewhere - That is all I love Holland America Line for. And it might sound stupid: You can experience a wonderful cruise on a small ship like RYNDAM too.

2012-06-21

ZAANDAM: Auswirkungen einer HAL-Kreuzfahrt / Impact of an HAL-cruise

Scroll down for English explanations - alternates with German explanations.


Obwohl ich ja noch zuletzt das Bordprogramm von HAL als "altbacken" bezeichnet habe, stelle ich für mich fest, dass etwas an einem selbst hängen bleibt... Statt sich die (mehr oder minder) neuesten Blogbusters... sorry Blockbusters aus Hollywood bei Air Canada anzugucken, gucke ich mir das hier an:



Although I called recently the bord program on HAL as "old-fashioned" I noticed with myself that something impacted my life... Instead of watching the (more or less) newests Blogbusters... sorry Blockbusters from Hollywood on Air Canada, I watched that instead.

They are "all-cruise-guests" in the HAL-shows...




Die sind ja "Dauergäste" bei den HAL-Shows...

Sogar zwei Mal innerhalb von drei Wochen auf dem Flug von Deutschland nach Kanada: Christopher Plummer mit seinem "Edelweiß" in "Der Klang der Musik" (The Sound of Music).



I saw twice within three weeks on my flights from Germany to Canada: Christopher Plummer with his "Edelweiss" from "The Sound of Music"

You become so "stupid" (I may say that as HeinBloed... as bloed means stupid) that you buy the Blu-Ray for home as you cannot get it in Germany. One of the most popular musicals of Rodgers/Hammerstein most people do not know the German-speaking countries because it tells of the van Trapp-Family incl. their escape from Austria. 1965 when the movie was released they were not prepared to have such a movie - that is why a German version of the van Trapp-Family is much more popular than the the version with Julie Andrews. That is why I do not many of songs of the shows. How popular the music from this musical still is you can see here in this Flashmob.




Man "verblödet" (das darf ich so sagen...) so sehr, dass man sogar sich die Blu-Ray kauft, weil es sie in Deutschland nicht gibt. Einer der erfolgreichsten Musicals von Rodgers/Hammerstein ist im deutschsprachigen Raum kaum bekannt, weil sie über die von Trapp-Familie erzählt inkl. der Flucht aus Österreich. Da war man 1965 noch nicht so weit - deswegen ist Ruth Leuwerick als Maria von Trapp weitaus bekannter als Julie Andrews. Und deswegen kannte ich auch kaum die Lieder in der Show. Wie bekannt die Musik aus dem Musical ist, sieht man hier bei diesem Flashmob.