EURODAM: The "Refill"

Um auf die deutsche Version zu kommen, bitte unten auf dieser Seite Older Post anklicken.


As promised: a free "refill"...

Coming home my dentist left a notice that another patient cancelled an appointment and so I can come at short-notice.

The dentist is a very good buddy I know from my elementary school and so I had an occassion to go to Berlin and Warnemünde before I need to be at the appointment.

On the way to Warnemünde I met Ning and Greg so they did not need to send my guidebook back by mail.

The made a bike-tour in Berlin and were totally excited. As former Berliner I can fully agree. As long my bike was not stolen: it was the best way to discover Berlin: fast enough to see a lot and slow enough to see a lot... the right speed.

I misused Ning and Gred as chocolate courier. Nina and Anne Garcia really had to suffer under my problems. I wanted to make their suffer a little sweeter. They were very happy they wrote in a mail and it was Nina's birthday. So perfect delivery.

And because this night was a very special night, some impressions for you:







Unfortunately I could not wave to Ning and Greg who was on the other side on their verandah. EURODAM left 15 minutes early just to follow EMERALD PRINCESS. So I was on the ferry boat and the ferry started once EURODAM passed her.













Now I see the first time how nice the elevators were illuminated...

and someone is in MY SUITE... or did I just forget to switch-off the light the day before in Copenhagen???





















AZAMARA JOURNEY did not get the firework but a ship's ballet...



Good Night AZAMARA JOURNEY...

and Good Morning ROTTERDAM...









At 06.05 hrs the first guests were already off the ship...











Now let's face forward to BOUDICCA and QUEEN MARY 2 next month.

I am not sure if I will do the translation again.

I hope that it was fun for you to join us on our EURODAM voyage.

We had a great time on EURODAM and we are looking forward to be back on HAL on WESTERDAM.

Best regards
HeinBloed

EURODAM: Der Nachschlag

Click on Newer Post at the bottom of this page to find the English Version.


Wie versprochen gibt es einen Nachschlag...

Als ich zu Hause ankam gab es eine Mitteilung meines Zahnarztes, dass kurzfristig ein Termin für eine Zahnbehandlung freigeworden ist.

Da nun der Zahnarzt von mir ein guter Schulfreund ist und in Berlin ist, passte es, dass ich vor dem Termin noch nach Warnemünde fahren konnte.

Auf dem Weg nach Warnemünde habe ich dann Ning und Greg wiedergetroffen, denen ich einen Reiseführer von Berlin geliehen habe und so mussten sie mir den Reiseführer nicht per Post zurückschicken.

Sie haben eine Fahrradtour in Berlin gemacht und waren total begeistert. Als alter Berliner kann ich dem nur zustimmen. In der Zeit, als man mir mein Fahrrad nicht geklaut hat, war es der beste Weg, Berlin zu entdecken.

Ich habe Ning und Greg als Schokoladenkuriere missbraucht. Nina und Anne Garcia mussten ja schon sehr unter meinen Problemen "leiden". Dieses Leid, das sie ertragen mussten, wollte ich ein wenig versüßen. Sie haben sich riesieg gefreut, zumal es auch Ninas Geburtstag war. Prompt gab es eine Mail zurück.

Und weil an diesem Abend ein besonderer Abend war, ein paar Eindrücke davon:







Unglücklicherweise konnte ich Ning und Greg nicht mehr zuwinken. Sie standen auf ihrem Balkon auf der Backbordseite. Die EURODAM ist ca. 15 Minuten eher ausgelaufen und direkt mit der EMERALD PRINCESS raus. So stand ich auf der Fähre, aber sie fuhr erst, nach dem die EURODAM sie passiert hat.













Jetzt sieht man erst, wie schön bunt die Außenfahrstühle beleuchtet sind...

und irgendjemand ist in MEINER Suite... oder habe ich bloß gestern in Kopenhagen vergessen, das Licht abzuschalten.





















Die AZAMARA JOURNEY bekam leider kein Feuerwerk, sondern nur ein Schiffsballett...



Gute Nacht AZAMARA JOURNEY...

und Guten Morgen ROTTERDAM...









Um 06.05 Uhr waren bereits die ersten Gäste von Bord...











Nun schauen wir nach vorne und melden uns von den Vorbereitungen für unsere BOUDICCA und QUEEN MARY 2-Reise im kommenden Monat wieder...

Ich hoffe, dass euch die Reise mit uns Spaß gemacht hat.

Wir hatten großen Spaß auf der EURODAM und wir freuen uns auf unser Wiedersehen mit HAL auf der WESTERDAM.

Herzliche Grüße
HeinBloed