Love at the first sight - Cruising for adults ("stolen") - Finally you get the goody normally only kids get somewhere - That is all I love Holland America Line for. And it might sound stupid: You can experience a wonderful cruise on a small ship like RYNDAM too.

2013-10-01

Tag/Day 4.1 auf der/on RYNDAM in Katakolon, Greece

Scroll down for English explanations - alternates with German explanations.


Die Nacht war es nicht ganz ruhig. Zumindest musste man am Schrank die Sicherung einlegen, damit die Tür nicht die ganze Zeit hin und her schleudert.



The night was not so calm. At least you need to secure the doors of the closet subject you do not like to notice the doors sliding all the time.

We had a thunderstorm. Around one hour I stayed on our balcony and tried to make pictures of a thunderbolt.




Es gibt ein Gewitter. So ungefähr eine Stunde verbringe ich auf dem Balkon und versuche Aufnahmen vom Blitz zu machen.

Leider gelingt mir nur dieses Bild.



Unfortunately that was my best shot.

As our balcony was deep enough I did not become wet.




Da unser Balkon tief genug ist, werde ich nicht nass.

Im Hafen von Katakolon läuft als erster ein.



We were the first who arrived in the port of Katakolon.









Right after us COSTA FASCINOSA arrived.



Nach uns kommt noch die COSTA FASCINOSA rein.





O.K. hier sieht man das Leuchten des Blitzes...



Well - here you could see the light of the thunderbolt...

No comments:

Post a Comment