Love at the first sight - Cruising for adults ("stolen") - Finally you get the goody normally only kids get somewhere - That is all I love Holland America Line for. And it might sound stupid: You can experience a wonderful cruise on a small ship like RYNDAM too.

2012-03-24

Seetag/Day at Sea 7.3 auf der/on ZAANDAM

Scroll down for English explanations - alternates with German explanations.


Seetage sind i. d. R. auch Shopping Tage. So gibt es heute die T-Shirts günstiger... Also schlage ich zu.



Days at sea are normally shopping days. So today you get the t-shirts cheaper... So the bargains were mine.

Unfortunately I found out that they had now a part polyester with the shirt with all ship names.




Leider stelle ich fest, dass bei dem T-Shirt mit den Schiffsnamen ein Anteil Polyester verwendet wurde.

Auch hat sich der Text hier geändert. Links mein Shirt von der WESTERDAM (2010) und rechts ist die Crew verschwunden. Für mich der wichtigste Anteil einer guten Kreuzfahrt.



Here the changed the text too. Left my shirt from WESTERDAM (2010) and right the crew disappeared. For me the crew is the most essential part of a good cruise.

We went for lunch. We saw the waiter next to our table how he showed his guests his skills in ikebana (paper folding art).




Wir gehen zum Mittagessen. Hier gucken wir am Nachbartisch zu, wie der Kellner dort seine Gäste mit Ikebana-Künsten unterhält.













Bevor das Dessert kommt, gucke ich mich mal oben um. Bisher war ich bloß unten.



Before the dessert came I watched around on the upper deck. So far I was only on the lower deck.











Es gibt auch noch einen abgetrennten Teil: King's Room. (Queen's Room wird für die Computerkurse genutzt)



There was a separated part: King's Room. (Queen's Room was used for the computer lessons)









Somehow I was not really full. So I saw the Exploiration Café.



Irgendwie bin ich nicht so richtig satt geworden. Also geht es ins Exploiration Café.

1 comment:

  1. ein wirklich besondere Schiff vom Interieur. Toll !
    Was Du als "Faustregel" nehmen kannst, sobald eine Strickware "Tshirt" oder "Sweatshirt/Pants" grau melliert ist, ist es leider meist Mischgewebe, das hab ich schon so oft festgestellt... Alle Farben: Cotton, nur grau nicht. Aus welchen unerfindlichen Gründen auch immer...

    ReplyDelete