Love at the first sight - Cruising for adults ("stolen") - Finally you get the goody normally only kids get somewhere - That is all I love Holland America Line for. And it might sound stupid: You can experience a wonderful cruise on a small ship like RYNDAM too.

2012-03-21

Tag/Day 4.12 auf der/on ZAANDAM in Laem Chabang (Bangkok), Thailand

Scroll down for English explanations - alternates with German explanations.


Und schon sind wir da und die Tickets waren auch schon besorgt.



And we just arrived and all tickets were already organized.

What pho - The Temple of the Reclinded Buddha.




Wat pho - Der Tempel des ruhenden Buddhas.

Ich war erstaunt, dass die Tiere nicht verjagt wurden, sondern sich dort auch breit machen konnten.



I was surprised that they did not chase away any animals and they let them do whatever they wanted.

But here again you had to take off the shoes.




Auch hier musste man seine Schuhe ausziehen.

Aber man bekam einen Schuhbeutel mit, den man nach dem Rundgang wieder abgeben sollte.



And you got a shoe-bag which you could return after the walk inside.









Even the use of 16:9 was not helpful...



Da half auch 16:9 zu nichts.

Der Buddha war zu lang...



The Buddha was too long...





Also a back could be very exiting...



Auch ein schöner Rücken kann entzücken...

Sasa hat uns "Spielgeld" besorgt, damit wir symbolisch um die Gunst des Buddhas werben können.



Sasa got us some "token" to apply for Buddha's good-will for us.













Quite normal for my father: as he need an excuse not to occur a congestion he let my mother helped him to get into his shoes... (see all the vacant seats to the left and right...)



Typisch für meinen Vater: mit der Begründung keinen Stau verursachen zu wollen, lässt er sich von meiner Mutter seine Schuhe wieder zubinden... (siehe rechts und links... alles frei...)

Dann entdecken wir BJ, der sich darüber freut uns zu sehen...



Then we discovered BJ who has happy to see us...

while we shocked Guenther with our presence...




während wir Guenther mit unserer Anwesenheit wohl erschrocken haben...

Hier gab es für die Touristen kostenlos Wasser.



Here you had for tourists complimentary water.

No comments:

Post a Comment